【線上看+截圖】《天與地》先睹為快+片頭

nicky1234 · 发表于 2011-11-15 04:08:56

本帖最后由 nicky1234 于 2011-11-15 04:40 编辑

上傳者是用相機錄電視，所以聲音很細，很多雜音

不過還是可以聽見的，我會貼對白出來的
遲幾天應該會有清晰版下載的，將就一下吧

先睹為快1:http://www.56.com/u25/v_NjQ2NzYzMTg.html

這段片Maggie只出現了一幕

先睹為快2: http://www.56.com/u19/v_NjQ2Nzg4NjQ.html

這段Maggie比較多

一路跑一路叫

很串的表情呵

孩子氣

當韋海怡重遇李英傑

很肉緊地打氣

激動ing

被嚇到了

片頭: http://www.56.com/u56/v_NjQ2ODI2ODU.html

已經見過很多次的畫面

連環摑Mo

被姐姐訓話

認得這背影嗎?

單純的眼神

有人認得這場雨中戲嗎?

nicky1234 · 发表于 2011-11-15 04:28:49

本帖最后由 nicky1234 于 2011-11-15 04:53 编辑

廣東話版對白

M-maggie Mo-陳豪 KK-張國強 Q-朱慧敏

M: 做咩停哂手腳o既o者，嚼佢啦，來呀，嚼佢，快D嚼佢
Mo: Tony, ready?
M:嚼佢，嚼佢，嚼佢
M:嘿，做咩呀?
KK: 無，我冧住幫佢抹汗之麻
M:你唔好冧住掟出去呀下，我唔放過你架
M:Angus，唔好俾班人睇死呀，打爆佢個頭！
Q:你唔好咁啦Emma，大家都係玩下o者
KK:玩下之麻
M:咩呀！佢地見Angus係老細呀，睇唔起佢D拳呀，係度耍緊佢就真
M:唔好理佢呀Angus，打佢，打佢，打佢，大力D，打佢…

nicky1234 · 发表于 2011-11-15 04:35:57

普通話版對白

M-maggie Mo-陳豪 KK-張國強 Q-朱慧敏

M: 幹嗎停手呀?打他啦，來呀，打他，快點打他
Mo: Tony, ready?
M:打他，打他，打他
M:嘿，幹嗎呀?
KK: 沒有，我想幫他抹汗已而
M:你不要想拋出去呀，我不放過你的
M:Angus，不要被他們看扁，打破他的頭！
Q:你不要這樣吧Emma，大家都是玩玩已而
KK:玩玩已而
M:什麼呀！他們見Angus是老板，看不起他的拳術，在耍他
M:不要理他呀Angus，打他，打他，打他，大力點，打他…

Esther · 发表于 2011-11-15 07:02:49

很詳細…謝謝分享~

小米1105 · 发表于 2011-11-15 07:35:35

为虾米截图都是小叉叉捏~~~谢谢分享视频啦！

maywong · 发表于 2011-11-15 09:18:47

谢谢LZ的分享。

一只爱琪的囡 · 发表于 2011-11-15 10:42:52

会长好萌啊·····我要会长的戏多多的！！！哈哈

Esther · 发表于 2011-11-15 11:09:25

本帖最后由 Esther 于 2011-11-16 07:08 编辑

看了很多次...桐桐很可愛啊!!

一条小鱼游 · 发表于 2011-11-15 11:18:47

谢谢分享啊

老巢 · 发表于 2011-11-15 11:44:40

激动的嘞，提前解解馋吧

shaw_mag · 发表于 2011-11-15 12:29:52

我喜歡這場戲！

對了，也多謝nicky翻譯。再來個英文版吧。

Christy · 发表于 2011-11-15 13:40:08

希望会长戏份多点，这剧不要让大家失望。。。

Christy · 发表于 2011-11-15 13:41:10

希望会长戏份多点，这剧不要让大家失望。。。

nicky1234 · 发表于 2011-11-15 15:39:52

回复 12# shaw_mag

英文版就交給Shaw你負責吧

闪烁梦想 · 发表于 2011-11-15 18:02:25

Maggie在里面不是一般的激动啊~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			加入琪迹

【線上看+截圖】《天與地》先睹為快+片頭

评分