以下是引用橘子在2007-7-26 9:59:14的发言:TJ是哪里人呀 马来西亚,人在新加坡工作 杜琪峰大事件
好萊塢決翻拍
【聯合報╱記者葛大維/台北—香港報導】2007.07.26 04:30 am 好萊塢改編港片風潮越來越熱,杜琪峰執導的「大事件」確定將被好萊塢版本,杜琪峰表示:「樂觀其成,各拍各的,各有創意,不會多加過問。」
路透報導,2004年入圍坎城影展正式觀摩項目的「大事件」,確定由Gold Circle公司製作、Lionsgate公司發行,改拍成好萊塢版本,可望由執導過「蝙蝠俠」3、4集的喬舒馬克執導,這也是繼劉偉強執導的「無間道」、陳可辛監製由彭氏兄弟執導的「見鬼」等片之後,又一部知名港片被改拍好萊塢版。
投資出品「大事件」的香港寰亞公司證實,2004年坎城影展時,「大事件」的改拍好萊塢版權已談定,不過導演、演員的人選,由好萊塢製片方決定,寰亞公司很看好「大事件」能像改編「無間道」的「神鬼無間」一樣再創全球票房與口碑雙贏的佳績。
杜琪峰的製作公司表示,「大事件」的改編權由寰亞公司全權決定,杜琪峰早已知道,但不會多干涉或多作建議。因為杜琪峰覺得他對「大事件」想表達的、要說的,都已經說到了,就算是同樣題材,不同導演也有不同的拍法與創意,不能比較。
導演喬舒馬克曾是伍迪艾倫執導「我心深處」的服裝設計,後來才改當導演,拍過火爆動作的「蝙蝠俠」3、4集,所以「大事件」中最為人津津樂道開場20分鐘一鏡到底的警匪街頭槍火大戰,喬舒馬克能否青出於藍,備受關注。
而杜琪峰也將改拍由亞蘭德倫演的法國知名電影「情義」,目前還在寫劇本階段,尚未確定演員。
【2007/07/26 聯合報】@ http://udn.com/
|