美丽琪迹-邵美琪国际影迷联盟

搜索
查看: 3731|回复: 46

[分享]2001年泰国粉丝见Maggie亲历

 关闭 [复制链接]
发表于 2006-7-23 08:03:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

转自Maggie Sphere~~~

原文是英文,我翻译过来了 好像这里大家都上不去Maggie sphere,我看看能不能尽量把那边的冬冬搬一点过来~~~ 不然太可惜拉~~~

2001年泰国曼谷

---kitties

 

2001316日,Maggie和捞家还有其他的TVB工作人员一起来曼谷为创世纪做宣传。“Maggie Maggie”我们大声地喊着她的名字,挥舞着她的名牌,上面还写着“欢迎来曼谷!”Maggie一身休闲打扮,戴着黑色太阳镜,穿着运动鞋,很配她的金发look~~8年前在泰国的演唱会上相比,这一次她穿着打扮要时尚多啦。我们送给她两束白玫瑰,还有生日卡。我们激动地全身发抖,鼓足勇气才对Maggie说我们想和她合影。我还给她看了上次她来泰国拍的相片。不过当时人太多了,我们没有什么机会和Maggie说话,但是她对我们非常好非常友善,特别难忘的是她给我们温暖的笑容。

 楼主| 发表于 2006-7-23 08:04:03 | 显示全部楼层

然后我们跟她去录节目(Tee-Sip,泰国的一个电视节目),主持人问了Maggie一些很敏感的问题。我们都很担心,不希望这些什么“男朋友”之类的问题影响她的心情。不过,Maggie很聪明地回答了这些问题,也没有表现出不高兴的样子。她说,“我喜欢聪明的男人,不一定要帅,不一定要有钱,最重要的是他必须非常爱我!”她私下里还回答她已经忘记了过去的事情了。听到Maggie这么说,我们真得松了一口气。我们都很爱Maggie,不希望她受到伤害。问她这些问题其实很残忍。但是Maggie得体的回答让大家都对她刮目相看。

 

 楼主| 发表于 2006-7-23 08:04:18 | 显示全部楼层

晚上有一个为Maggie和捞家安排的创世纪泰国Party,也是一个小型演唱会。在场的大约有超过500多的fans. Maggie看上去很轻松,我们问了她一些问题。

我问,“在创世纪里,JoeMichael,现实生活中你会选择谁?”

Maggie:“嗯…Joe因为Joe真得很爱我,而且愿意为我做任何事情。”

Michael也爱你呀。”

“是啊,但是Joe更爱我。”

我想如果Maggie有新男朋友,他一定要像Joe一样爱她才可以!Maggie演唱了郑秀文的“问我”(Ask Me?)和邓丽君的甜蜜蜜,她有时边唱边看看手中的歌词,不过我们都不会介意啦!(嘿嘿)“Maggie Maggie美琪美琪”我们不停地喊她的名字,Maggie走过来和我们握手,虽然她的手里都是鲜花,她还是握住我们的手。最激动的就是我们中间有一个人居然被抽中上台和Maggie合影!哈哈,我悄悄地跟随着这个幸运的家伙,来到后台去见MaggieMaggie对我很好,她记得我喜欢她已经超过10年啦!她还抱了抱我,亲了我的脸!我做梦都不敢相信,好像中了头奖一样,不是,比中头奖的感觉还要好!

 楼主| 发表于 2006-7-23 08:04:33 | 显示全部楼层

我整晚都没有睡好,舍不得离开Maggie,也不想从这个美梦中醒来。和Maggie这么近距离的接触好像一个美梦,我宁愿一辈子都在做这个梦!不过我还是要早起,因为第二天,17号有一个记者发布会。Maggie对我们三个说,“hello!”还问我们有没有吃过早餐。“有!”我们回答得很快,太开心啦!(其实我们很想有机会和她多聊聊,说些其他的话题,不过我们太紧张了不敢这么做!)Maggie对我们不停的微笑。在采访的过程中,我们给她看了过去10年的相片,让她签名,Maggie一直笑得很开心。时间过得很快,Maggie就要离开去吃午饭了,我们送给她一样特别的礼物,Maggie对我们笑着说多谢,还用手捏了一下我的脸。

 

我们最后准备了一个新的海报,是Maggie这次在采访中最新的相片,想在机场送行的时候送给她。可惜的是,计程车司机把我们放错了地方。我们拿出奥运会长跑比赛的劲头一路狂奔了400多米,最后我们碰到了Esther, TVB的一个工作人员, 她说,Maggie还没有走…Maggie还在泰国?我们要赶紧回去找她。如果有新的情况,我们会和大家汇报的!

 楼主| 发表于 2006-7-23 08:05:02 | 显示全部楼层

原文:

REAL STORY, REAL MAGGIE, REAL EXCITED!! FROM BKK, THAILAND
Written by: Kitties'2001 (Tud)

It was really excited you know!! On the 16th of March, our hearts were beaten beaten beaten during waiting for her. Maggie was walking with Gallen Lo and other TVB Officers. “Maggie Maggie” we shouted together (very loud) with showing a big poster with her name and “Welcome to BKK”. Maggie wore a casual cloth with black sunglasses and sport shoes that fitted to her blonde hair. Her look was far more modern from the last 8 years we met her during a concert in Thailand. We gave her 2 bunch of white roses together with her birthday cards by our hands. We were so excited and tremble but we needed to collect all brave and confidence by asking Maggie to take photo with us. I also showed her a photo taken with her in her last concert in Thailand. However, because of a lot of fans around her with both TVB and Thai TV 3 officers, we hadn’t got much chance to talk with her but she was still very nice and friendly with us especially with her warm smiles that will not be forgotten.

After that, we followed her to record Tee-Sip, a Thai TV program. Maggie was asked some sensitive questions that we were worried that they would effect to her heart as a topic like “boyfriend”. Incredibly, Maggie was very smart to answer these questions and did not show any uncomfortable feelings. She said “I like a clever guy, not necessary to be handsome or rich but the most important thing is he needs to love me a lot !” Apart from that, she confidentially replied that she already forgot about the past. Now money is more important when the ex-love question was asked. We were so “RELEASED” to hear that from Maggie. We all love Maggie and don’t want her to be hurt. It is so cruel to be asked about touchy questions. However, Maggie really did a brilliant presentation that made us and an interviewer amazed for her excellent skill.

In the evening, there was a party for Maggie and Gallen to celebrate ATE series in Thailand. It was also a mini concert from both of them. More than 500 fans joined the party that included people from the North, the East, the South coming to see them in the Central Bangkok. In the concert, Maggie looked very relaxed and let us ask questions.
“In ATE, between Joe and Michael, who are you going to choose in your real life?” I asked.
“ Well.. Joe.. as Joe really loves me and can do everything for me”
“ Michael loves you as well”
“ Yes, but not as deep as Joe”
She implied that her new boyfriend needs to love her as Joe loves!! Maggie sang Sammi’s song - "Ask me" & Teung Lee Jin's song in Tien Mee Mee movie and she seldom looked at her little note in her hand but we didn’t mind. “Maggie Maggie Mai KA Mai KA” we shouted again and again so Maggie walked to us and touched our hands though her hands were filled with flowers. Then, the most excited second happened when one of us was selected by ticket random to take a photo with Maggie on the stage. Haha.. I quietly followed my lucky friend to the back of the stage to meet Maggie. Maggie was so nice to me as she remembered that I have been her honest fan for more than 10 years. Can you believe that she hugged and kiss me on my check? I have never dreamed that I would have such a great chance in my life. It is like you win the 1st prize lottery or even more !!

I couldn’t sleep well at that night as didn’t want to break up my good dream and didn’t want to leave Maggie. It was really like a dream to close with Maggie like this and I have never wanted to wake up from this sweet dream. However, I need to woke up very early again on the following day, 17th, as I was going to join a press conference. Maggie said “Hello” to three of us and asked whether we had a breakfast!! “Yes” we answered her very short as we were so glad and happy (Actually we would like to talk with her more and brought her to new more conversations but we were too nervous). Maggie smiled with us and pointed that we are her real fan clubs to journalists. During the long interview, we gave her past 10 year photo to sign, she laughed a lot , shouted, and smiled nearly all the time we met her. Time passed so quickly, Maggie was leaving to have a lunch. We at the end gave a special gift to her. She said thank you, looked at us with smiling eyes and pinched my check.

Not much time left from us, we got ready to give a poster with Maggie latest photos in this visit to her at the airport around Unfortunately, a taxi driver dropped us at a wrong terminal. We ran like we were in an Olympic Game 2001 for more than 400 m. Finally we met Esther, TVB officer, coming together with Maggie. She informed us that “ Maggie is not leaving”. Maggie is still in Thailand... we need to be hurried to find her. If we have any further info., we will chat to you guys later.

 楼主| 发表于 2006-7-23 08:06:03 | 显示全部楼层

嘿嘿,Maggie喜欢Joe,我们也喜欢Joe~~

Michael这样的可不能要阿~~~

 楼主| 发表于 2006-7-23 08:09:21 | 显示全部楼层

对了,那个郑秀文的歌我不知道中文名字哈,是跟着英文名字直接翻译过来的~~~谁知道就帮我纠正一下~~~

ps,好奇这些泰国的fans用什么语言和Maggie交流呢?有翻译?她们会说广东话?

发表于 2006-7-23 08:30:36 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用mimi在2006-7-23 8:09:21的发言:

对了,那个郑秀文的歌我不知道中文名字哈,是跟着英文名字直接翻译过来的~~~谁知道就帮我纠正一下~~~

ps,好奇这些泰国的fans用什么语言和Maggie交流呢?有翻译?她们会说广东话?

 是不是这首呢?我也是第一次听。

歌名:问我  歌手:郑秀文

问我欢呼声有几多 
问我悲哭声有几多 
我如何能够一一去数清楚 
问我点解会高兴 究竟点解要苦楚 
我笑住回答 讲一声 我系我 
无论我有百般对 或者千般错 
全心去承受结果 面对世界一切 
那怕会如何 全心保存真的我 
问我得失有几多 其实得失不必清楚 
我但求能够一一去数清楚 
愿我一生去到终结 无论历尽几许风波 
我仍然能够讲一声 我系我 
我仍然能够讲一声 我系我

听起来还是很积极向上的。呵呵,下载到这里:

http://www.15q8.net/mtv/5236/12043/92172/92192.rm

 楼主| 发表于 2006-7-23 08:46:19 | 显示全部楼层
哇。。。selina好久不见拉
 楼主| 发表于 2006-7-23 08:51:44 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用Selina3在2006-7-23 8:30:36的发言:

 是不是这首呢?我也是第一次听。

歌名:问我  歌手:郑秀文

问我欢呼声有几多 
问我悲哭声有几多 
我如何能够一一去数清楚 
问我点解会高兴 究竟点解要苦楚 
我笑住回答 讲一声 我系我 
无论我有百般对 或者千般错 
全心去承受结果 面对世界一切 
那怕会如何 全心保存真的我 
问我得失有几多 其实得失不必清楚 
我但求能够一一去数清楚 
愿我一生去到终结 无论历尽几许风波 
我仍然能够讲一声 我系我 
我仍然能够讲一声 我系我

 

听起来还是很积极向上的。呵呵,下载到这里:

http://www.15q8.net/mtv/5236/12043/92172/92192.rm

谢谢selina,我去search了一下这首歌 原来是电影百分百感觉的主题歌
发表于 2006-7-23 09:20:09 | 显示全部楼层
谢谢mimi,我太喜欢看这种文章啦,可是我一直去不了Maggie Sphere
发表于 2006-7-23 10:24:00 | 显示全部楼层

多謝神女找來的好東西及翻譯!

泰國的Fans真的很有耳福,能現場聽到公主的歌聲!

這首"問我"我都好鍾意,歌詞是很有意思的!

发表于 2006-7-23 10:33:21 | 显示全部楼层
先谢谢mimi~~然后继续支持mimi挖宝~~
发表于 2006-7-23 18:17:51 | 显示全部楼层

耶,这种我的最爱之一

幸好Maggie Sphere上不了了,那全是英文,是不是的人还不懂了,例如我

发表于 2006-7-23 18:31:27 | 显示全部楼层
晕倒~~超级羡慕,我都想听美琪唱歌
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入琪迹

本版积分规则

手机版|小黑屋|美丽琪迹-邵美琪国际影迷联盟 ( 10014773 )

GMT+8, 2025-4-30 15:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表