[独家视频][2006/08/24]美琪对fans说的话

sukie · 发表于 2006-8-25 13:28:40

公主第一次给我们录视频哦～enjoy

不过因为有影到fans，所以有将她们的脸遮住，有少少影响到视频效果，请大家谅解。

3evX9hhi.rar (6.86 MB, 下载次数: 868)

（此地址永久有效）

大致翻译如下：

Maggie說“hello大家好，大家多D上论坛﹐我有看你们。”跟着fans问美琪：你手上拿着什么奖？美琪说：瞩目型格大奖。fans说：好衬你咯。美琪说：是啊。fans问：还有什么要说？美琪说：读书的要比心機读书﹐凑仔的要比心機湊仔(要專心照顧寶寶)。

后来美琪有介绍youtube这个网站，Maggie說她有去看youtube,說上面很多她的video和MV。

[此贴子已经被作者于2006-8-29 20:12:50编辑过]

lyylm99 · 发表于 2006-8-25 13:34:33

好幸福

『叮叮爱琪』 · 发表于 2006-8-25 13:39:27

亲爱滴梨子姐姐辛苦啦偷去看啦!忽忽```````

婷儿 · 发表于 2006-8-25 15:19:59

好幸福。。。直接放上去很浪费空间...

伊明4ever · 发表于 2006-8-25 15:44:45

传上网再把在线的地址贴过来就好了~

lyylm99 · 发表于 2006-8-25 16:06:16

上QQ群的姐妹也可以到[琪缘]的共享里下，共享里也放了同一版本的。

sukie · 发表于 2006-8-25 17:59:16

QUOTE:

以下是引用琪女在2006-8-25 17:31:20的发言：

我看到了.我的电脑没有装声卡,只看到人,听不到声音.借同事的电脑听了,同事都在看.说好亲切. 我好兴奋.我晚上回家在看几次.

看完不如再翻譯一下，我怕有些地方我翻譯的不準確

花瓣泪珠 · 发表于 2006-8-25 18:38:41

谢谢sukie!美琪对我们太好了！

婷儿 · 发表于 2006-8-25 19:42:51

谢谢梨子姐``什么意思``为什么我都听不懂

elainehe · 发表于 2006-8-25 23:59:40

昨晚激動的2點才睡！

愛Maggie！

susu和梅子都辛苦了！

sukie · 发表于 2006-8-26 00:10:08

大致的翻译写在一楼了

mimi · 发表于 2006-8-26 00:18:28

以下連接是背景介紹的大水帖...哈哈

Maggie, my love~~~

shaw_mag · 发表于 2006-8-26 10:58:37

也可以在綫看Maggie的留言：

梅子 · 发表于 2006-8-26 13:00:10

这几天每天晚上做的梦都是关于这事，早上起来想的第一件事也是这事～～哈哈～～心情暴好的说～～

美琪公主～～好爱你呀～～

sukie · 发表于 2006-8-26 13:11:51

QUOTE:

以下是引用shaw_mag在2006-8-26 10:58:37的发言：

也可以在綫看Maggie的留言：

这样maggie都可以看到了哈哈

账号		自动登录	找回密码
密码			加入琪迹