[壹周刊 No.914]《出埃及記》大陸封殺

mimi

由 彭 浩 翔 執 導 ， 劉 心 悠 、 溫 碧 霞 及 任 達 華 主 演 的 電 影 《 出 埃 及 記 》 ， 先 後 入 圍 西 班 牙 、 釜 山 等 多 個 國 際 大 型 電 影 節 ， 由 於 上 月 未 正 式 公 映 ， 已 在 香 港 的 金 紫 荊 頒 獎 禮 中 獲 得 十 項 提 名 ， 即 使 最 後 只 獲 得 「 最 佳 創 意 」 豬 肉 獎 ， 造 馬 之 聲 仍 不 絕 於 耳 。 一 波 未 平 ， 電 影 在 國 內 審 批 上 畫 時 ， 因 暴 力 、 性 愛 場 面 樣 樣 有 齊 ， 被 大 陸 全 面 禁 映 ， 未 出 閘 、 先 脫 腳 ！
據 知 ， 電 影 本 來 已 嚴 重 超 支 ， 埋 單 製 作 費 高 達 二 千 萬 ， 如 今 大 陸 全 面 封 殺 ， 票 房 收 入 大 減 ， 令 投 資 的 星 皓 歸 本 無 期 ， 兼 且 蝕 到 入 肉 。

內 容 踩 界
曾 計 劃 搵 鄭 秀 文 （ Sammi ） 做 女 主 角 的 《 出 埃 及 記 》 ， 雖 然 最 後 由 低 幾 班 的 劉 心 悠 接 棒 擔 正 ， 但 電 影 依 然 極 具 話 題 性 ！
除 有 四 十 一 歲 溫 碧 霞 日 日 以 性 感 拋 胸 宣 傳 ， 早 前 更 入 圍 西 班 牙 San Sebastian 電 影 節 競 賽 電 影 ， 以 及 被 多 倫 多 、 釜 山 及 東 京 電 影 節 選 為 正 式 參 展 電 影 ， 為 港 爭 光 ！
電 影 已 安 排 九 月 十 三 日 在 港 上 映 ， 當 中 最 大 賣 點 是 溫 碧 霞 跟 任 達 華 的 性 愛 場 面 ， 以 及 另 一 場 ， 任 達 華 、 張 家 輝 在 差 館 內 粗 口 滿 天 飛 的 情 節 。
據 知 ， 電 影 公 司 星 皓 早 前 安 排 兩 場 試 影 會 ， 邀 請 近 百 五 位 大 學 生 率 先 欣 賞 ， 事 後 大 部 分 學 生 一 致 認 為 ， 電 影 應 列 入 Ⅲ 級 片 ， 但 香 港 的 電 檢 處 卻 評 為 IIB 級 上 畫 。
逃 過 三 級 大 難 ， 順 利 通 關 ， 但 《 出 》 片 卻 未 能 通 過 祖 國 電 檢 大 門 。 事 實 上 ， 唔 少 導 演 為 了 電 影 可 順 利 打 入 大 陸 ， 都 會 上 繳 一 份 不 至 偏 離 太 遠 的 「 乾 淨 版 」 初 稿 ， 希 望 容 易 過 關 ， 只 可 惜 ， 《 出 》 片 交 到 大 陸 有 關 部 門 審 批 的 內 容 ， 跟 原 本 故 事 風 馬 牛 不 相 及 ， 情 慾 、 暗 殺 、 粗 口 等 情 節 完 全 隻 字 不 提 ， 審 批 部 門 看 完 試 片 ， 即 使 如 何 刪 剪 ， 亦 離 不 開 國 內 評 定 為 敏 感 題 材 的 「 暗 殺 」 主 題 ， 故 下 令 全 面 封 殺 上 畫 。

嚴 重 超 支
據 知 ， 原 本 星 皓 只 投 資 千 多 萬 在 《 出 》 片 身 上 ， 但 影 片 拍 至 三 分 二 便 出 現 超 支 ， 最 後 要 二 千 萬 埋 單 ， 嚴 重 超 出 預 算 ！ 即 使 電 影 能 入 圍 多 個 國 際 電 影 節 ， 但 國 內 禁 止 上 畫 ， 能 夠 票 房 大 賣 的 如 意 算 盤 始 終 打 唔 響 ， 令 電 影 商 大 感 頭 痛 。
對 於 《 出 》 片 被 禁 ， 導 演 彭 浩 翔 覺 得 非 常 可 惜 ， 他 說 ： 「 我 當 然 希 望 俾 到 更 多 觀 眾 欣 賞 ， 我 拍 呢 鏡 頭 只 係 想 表 達 對 生 活 一 感 覺 ， 而 家 被 禁 都 覺 得 好 可 惜 。 」
而 有 份 投 資 的 電 影 公 司 星 皓 ， 發 言 人 唐 文 康 表 示 他 們 會 對 《 出 》 片 作 出 修 改 ， 希 望 盡 最 後 努 力 ， 能 順 利 通 過 國 內 審 批 。

downyflake

唉，电影的题材就应该多样化这样才好，就算我们内地可以看到出埃及记，都不知道变成什么样子了，不过还是希望可以通过审批。

elainehe

很多通过审查的大片，根本就没发去电影院看，删减的东西太多了。

比如有人就说，李安的色戒，在中国电影院里看到的，和原本的版本，会差很多。

ina

那就等著看碟嘍！