蘋果日報 C22 「挾持人誌」專欄、By 李力持 2008-03-06 自控流鼻血酒溝粥狂嘔 夏雨超快急口令星爺偷師
【第二十四話.夏雨】 我不只一次聽周星馳讚夏雨勁揪。88年他跟夏雨拍《鬥氣一族》時,當年飾演雞佬的夏雨,超強記憶力令周星馳佩服得五體投地,他不但睇劇本快,像吳孟達一樣不用拿劇本開工,就算臨場改劇本,他幾乎只看一遍便一一記下來,以當年星仔剛拍電視劇的新人面對夏雨這類強勁對手,怎叫他不大叫投降。 扮阿煩笑破肚皮 不過,星仔是一個很聰明的人,他其中一樣功夫是「吸星大法」,一見到人家有好東西的話便「執」來用,夏雨除了有超強記憶力外,還有急口令這個強項,當年他在《歡樂今宵》做趣劇扮「阿煩」念對白如急口令,笑破觀眾肚皮,便知道他功夫是何等厲害,要講得又急又快又清楚,真的要高手才能做得到。 後來周星馳在《唐伯虎點秋香》邊玩敲擊樂邊數白欖;《破壞之王》中何金水與吳孟達互相辱罵;《九品芝麻官》中連場包龍星嗌交戲,每場戲的對白均如念急口令,便是向夏雨偷師。講得出急口令,自然要記得晒所有對白才做得到,更重要是講得快之餘,人家要聽得清楚,當年吳君如等入讀電視台藝員訓練班時,第一個課程就是要她們讀報紙,要訓練他們將來講對白講得清楚流暢,而我後來工作室教學時也要學員讀報紙學習。 可惜今時今日別講急口令,就是講普通對白或是唱歌,也很難聽到他們在講甚麼唱甚麼!因為周星馳經常在我面前讚夏雨怎樣厲害,於是92年我為無開拍電視電影《九紋龍爸爸》時,便找夏雨合作,後來這部電視電影更被新加坡電視台拿來做訓練課程習作,十分威水。 蠱惑仔改邪歸正 在《九紋龍爸爸》中,夏雨飾演一個蠱惑仔,一時錯手殺死了鄭家生(《溏心風暴》中楊怡的貪錢兄長),亦即是經常打太太邵美琪的壞丈夫,後來夏雨為避鋒頭而搬到邵美琪家中,二人繼而發生感情,劇中邵美琪與鄭家生有一個兒子,原本小朋友對夏雨十分抗拒,但漸漸地接受了夏雨,他十分珍惜一家三口的家庭生活,所以拚命工作搵錢。當年我們走到汀九一所養鴨場拍攝,雖然木屋破破爛爛,附近又有化糞池,但一班演員都拍得十分開心,老闆娘還不時會煮兩味給我們大快朵頤,非常好客。 創電視兩項先河 夏雨拍攝這套劇期間,曾做了兩項電視上的創舉,令我大開眼界,第一,是用鼻吸血漿,然後一路忍住不讓血漿從鼻子流出,直至講對白時,鼻子稍為鬆一鬆,讓血漿流一點點,之後又再忍住,待講下一句對白時,再讓血漿流出來。這個用鼻吸血漿的技巧,雖然周潤發曾在電影《英雄本色》和《玫瑰的故事》做過,但夏雨跟我說,電視劇中他可算是第一人。 夏雨第二項創舉,就是要在講對白中途嘔吐大作。記得那幕是講述夏雨知道錯殺鄭家生後突然胃抽筋作嘔,為拍好這場戲,夏雨特地買了兩碗皮蛋瘦肉粥及一大枝藍妹啤酒,在拍攝前「骨碌骨碌」地全部灌落肚,要知道,兩碗粥再撞啤酒,一定嘔到七彩。然而,最難得的是夏雨一直死忍爛忍,若無其事的演戲,忍至到發現錯手殺死人那一個段落才嘔出來,結果一take搞掂,感覺極度真實,全場拍爛手掌。不過,停機之後夏雨仍然嘔個不停,令我印象十分深刻,今時今日那會有演員肯這樣做! 以前大家拍電視電影有一腔熱誠,想追求一些突破,希望拍出令觀眾留下深刻印象的效果,夏雨在這部電視電影中的演出,連劇中邵美琪兒子、完全不懂演戲的小演員,也被夏雨感動到眼濕濕,可見夏雨是何等厲害。《溏心風暴》的李司棋和關菊英固然做得好,但我個人來說更喜歡看夏雨。 口述:李力持 筆錄:戴彩煥 |