[電視]《翡翠戀曲》（2004）

sanmu

【劇名】：     翡翠戀曲
【英文名】：   Hard Fate
【監制】：     王心慰
【編審】：     黃偉強　蔡婷婷
【主演】：     陳慧珊　劉松仁　鄭嘉穎　周麗淇　夏雨　邵美琪　歐錦棠
【集數】：     30集    
【首播】：     2004年4月12日
【製作單位】： 電視廣播(國際)有限公司
【官方網站】： http://tvcity.tvb.com/drama/hard_fate/story/

[電視]《翡翠戀曲》（2004）

【劇情介紹】：

莫希兒出生於普通家庭，母自誕下弟弟文後便病逝，由父親世龍撫養成人，一生沒有甚麼大起大落，卻是一個「倒霉王」，兒也習以為常，自信好運是不會降臨自己的身上。兒任職珠寶設計師，雖有設計天份，但一向對事業沒甚麼野心，但奈何弟弟希文是時下典型的雙失青年，父親龍雖然任職的士司機，但仍想從回玉石行業，希望能搏得一塊好石，一朝富貴，故錙銖必較，私自儲下私己錢，再加上兒要照顧有老人痴呆的姨婆孫燕秋，一家的生活擔子就落在兒身上。

但兒做事有點迷糊，加上從小到大均是「黑仔」非常，故當兒得知公司有裁員危機，心恐在名單之上，唯有主動出擊，請纓去和那玉石界的鑽石王老五梁柏言合作。兒欲借助龍那丁點兒的玉器資歷和知識去和言攀關係，但言卻是一個嚴肅認真之人，把兒教訓一番，並把兒攆出大門，引致公司和言的合作計劃失敗，兒也因此被炒，兒對這個「黑面神」可謂心惡痛絕。

兒不但面對失業，更遇上秋失去最寶貴的玉器「和合二仙」的一半「寒山」。兒從秋口中得知「寒山」和「拾德」合稱和合二仙，可保祐婚姻幸福，更引發出秋和昌一段淒美的愛情故事，兒被秋的故事所吸引，本來對秋失玉一事不以為然，也變為著意找尋。

兒為追明至揭陽，過程中竟再遇上言，兒因不懂買石，向言求助，言也助了二人一把。最後二人一同挑了一塊石頭，拿回港開石，結果此石令兒第一次賺錢，使兒對買賣玉石一事改觀，更答允龍和明合作開設玉石舖。

言看過兒的設計，覺可借助兒的設計打開新市場，遂邀請兒加入玉隆軒，兒個性倔強樂天，和言的嚴肅認真成強烈對比，而兒在言的教導下，對玉器漸有認識，兒不但對玉器越感興趣，對言也有所改觀，因為二人志向相同，心願是以玉器打進歐洲的珠寶市場，二人漸漸互相吸引。明此時才發覺兒、言之間的微妙感情，急向兒示愛。

言和兒的感情一日千里，言知兒有一心願，言替兒尋回「拾德」，當二玉結合當晚，兒做了一個夢，竟是一個小女孩，告知兒當年孫家大宅，因孫大奶奶生妒意，將小妾芙蓉母子活生生燒死，並把和合二仙打破，情境可怖。兒在夢中驚醒，未幾「寒山」即不知所蹤，兒有點不安。同時兒發現懷有身孕，兒滿心盼待之際，竟發現一直在明身邊出現的女孩梁詠思是言的女兒。

思和言的舉止奇怪，兒終發現二人是父女關係，代表著言是有婦之夫，兒被言所騙，大受打擊，且發覺自己的遭遇與夢中的小芙蓉有所相似。故不管身懷六甲，毅然提出分手，但言卻苦纏不休，立誓會和妻離婚，和兒一起，但兒仍堅持分手。此時言妻(容)也回港，容歇斯底里，和言商討婚姻問題時，竟然雙雙墮樓，容死，言重傷。

但思對容的死因仍鍥而不捨地追查，竟查出昌曾看見一切，在思和明的逼問下，昌無奈講出是言見死不救，沒有把容救起，才引致雙雙墜樓。

兒雖無意揭發言的罪行，但不能容忍言的偏激行為，更有感自己所行每一步，竟似重覆著孫家和秋的悲劇，兒怕言越見偏激，最後會和上兩代悲劇一樣，引致女兒受到傷害。兒痛苦掙扎，為免女兒受到傷害，決定要對抗宿命。

[剧集]《翡翠恋曲》（2004）

sanmu

Maggie饰演葉淑君

人物性格：

外表溫柔，但內裡剛強，心思慎密，精明能幹，對心儀的男人更是從一而終，絕無異心。其後因愛不遂，性情變得偏激，為了奪回所愛，不擇手段。

背景及遭遇：

君乃是玉隆軒的大老闆梁柏言的私人秘書，十多年來，她都一直留守在言的身伴，全心全意的協助言。在日常的工作上，無論言有甚麼要求，她都能一絲不苟地完成，堪稱言的最得力助手。而在感情上，雖然她身邊一直不乏追求者，但她都沒有接受。心中最大的盼望，就是希望有朝一日，可以得到言的垂青。為了言，她甚至放棄了和言弟梁柏傑的一段感情。原來在十幾年前，玉隆軒面臨經濟危機，當時債台高築，債主不斷臨門，在此危急關頭，言卻突然失踩，音訊全無。剩下君和傑獨力面對公司危機，在這段期間，二人同心協力，勉強撐住了玉隆軒。而感情亦慢慢孕育出來，豈料當二人感情漸趨成熟，言卻突然回來。並帶來大筆資金，化解了危機。之後，言重新接掌玉隆軒，而君亦留守在他的身旁。君雖然自知辜負了傑，但卻不能壓抑自己對言的感情。而她的決定，令傑更仇視言，兄弟之間，勢成水火。

[此贴子已经被sukie于2005-11-2 12:41:08编辑过]

Selina3

【翡翠戀曲】主題曲

Selina3

第一集

任职珠宝设计的希儿自小是「倒霉王」。儿在一次珠宝展览上巧遇商人柏言，儿有眼不识泰山，在言前班门弄斧。儿父龙乃的士司机，弟文希是双失青年，姨婆燕秋患有老人痴呆症，一家的生活担子全落在儿身上。言拍挡树雄和镇南以千万买下原石，南不理儿反对，誓要割石，终如言所料购下劣石。儿得悉公司会裁员后望和言打好关系，惜不果，终被裁。秋被骗去宝贝玉器「寒山」，儿从秋口中得知「寒山」和「拾德」合称「和合二仙」，可保美满姻缘。儿以为「寒山」被在玉器市场打滚的家明骗去，穷追不舍。

第二集

秋不肯返老人院，求儿找回寒山。原来秋出身古玉世家，家道中落后，秋母为钱将秋许配给纱厂少东兆东。秋遂带同家传古玉和合二仙离家出走，遇上车夫德昌……儿被秋的故事深深吸引，决助秋寻回古玉。言欲以南、雄买回之劣石雕制工艺品「百鸟归巢」，南不满。儿到玉器市场对明死缠烂打，明不胜其烦，替她找回寒山，但却故意要儿以高价将之买回。言弟杰得知言急于找寻名雕工师，先奚落言一番，再告知其下落。龙本替儿找明悔气，却变成注资给他到揭阳买石，儿气结。

第三集

儿失业，复担心龙被明骗财，苦恼不已，秋告知和合二仙的故事，令儿轻松不少。杰游说南把劣石卖出，乘机揶揄言秘书淑君。原来多年前君曾为言放弃了与杰的感情。儿追明至揭阳，誓要追回积蓄，但明已把一半钱花在订石上，儿骑虎难下，被逼与明一起选石。儿在揭阳巧遇正在找寻雕像师的言，言答应帮忙选石，儿放心不已。言得悉雕像师早已跟杰有合约，知杰诡计，即赶返港，未能陪儿选石，儿失望。儿恐自己的衰运会连累明，欲临阵退缩。明鼓励儿，儿终鼓起勇气，挑了一块石。

第四集

儿忐忑不安，担心买错石，明大派定心丸。杰怂恿雄卖石，雄把持不住答应，言明白雄苦处，并未介怀。儿将买石经历告知龙，龙兴奋。秋又从老人院偷走回家，向儿细诉当年与昌的一段情，儿遂向和合二仙许愿，祈求遇上美满姻缘。明好友小琪无家可归，明遂向包租婆猫姐求情收留琪。杰找言买石，言不肯，欲一拍两散。杰发难力数言当年抢走家族生意「玉龙轩」。明带儿开石，儿紧张不已，得知开得好玉，欢喜若狂，对明渐生好感。龙欲开玉器店，儿知明有份合资，不加反对。

第五集

杰托明向言买石，答应事成后给明三十万佣金，明大喜。明请龙一家吃饭，儿装作不在乎，但却是满心欢喜，秋看穿儿心事，鼓励儿抓紧姻缘。明为向言买石之事苦恼，找儿倾诉，儿以为明向她示爱，大失所望。明找言买石，言觉事有跷蹊，若有所思。儿四出找工作不果，遗下设计图给言拾获。秋急于找寻拾德，望和合二仙重聚。明不欲隐瞒言买石之事，道出真正买家乃杰。言欣赏明，并找杰交易。明替儿找回拾德，秋一摸便知是仿制品。年青女子咏思刚从外国返港，声称与明青梅竹马，儿不是味儿。

第六集

明吊儿郎当，加上思的出现，令儿难以触摸。思冒充与明在孤儿院长大的好友淑芬，缠着明不放，明不胜其烦。明藉带儿到山顶做资料搜集，乘机约会儿，儿以为明油腔滑调对明死心。秋觉时日无多，不欲返老人院，更将寒山送给儿，望儿早日找到心上人。儿无意发现言盗用了自己的设计，明、龙不相信，儿气结，找言算账，却不慎跌至头破血流。言得知之前拾到的设计图本属儿，遂邀请儿加入玉龙轩。正当儿找到新工兴高采烈之际，秋突然因病逝世。

第七集

秋遗下保险箱锁匙，儿得到一点线索，欲找寻昌下落，希望找回拾德。玉石拍卖会将至，言打算将玉石设计年轻化，开拓新市场，遭南、雄强烈反对。儿为不负言厚望，废寝忘餐地绘画新设计，明欲加以关心，儿不以为意。思对明苦缠不休，调查明身世，原来思父一直助养了明十多年，而思更怀疑明就是其父的私生子。言被明一言惊醒，决起用儿的设计参加拍卖会，儿欢喜不已，却不知是明喑中帮忙。思佯装自杀引明出来，借机追问有关明父的资料。

第八集

儿为拍卖会设计不眠不休，因受不住压力，向言辞职。儿得言鼓励，轻松不少，决坚持到底。龙到广州找寻昌下落，望找回拾德，密谋高价出售和合二仙，却发现原来秋的丈夫另有其人。明带思返孤儿院探马修女，思身分未被揭穿，松一口气。思自知不自觉地对明暗生情愫，心如鹿撞，但想到明是其同父异母的兄长，苦恼不已。言与儿愈来愈合拍，君觉不妥。儿教言向寒山许愿，希望新设计在拍卖会能以高价卖出。

第九集

杰欠债累累，避至揭阳，言担心杰铤而走险。龙遇上秋年轻时的侍婢三姐，得悉秋当年的坎坷经历，而秋在逃难时遗下的拾德，一直由三姐保存。龙得到拾德后，即骗取儿的寒山，欲将和合二仙卖给一大客。言赶上揭阳，阻杰走私玉石，杰不领情，挪揄言一番。儿不见言三日，忐忑不安，明大感没趣。思知明对儿有意，协助明展开追求。言助杰渡过难关，杰终被打动，与言重修旧好，并答应返玉龙轩助言一臂之力。儿惊见言在其家楼下等她，雀跃不已。

第十集

言和儿各自乘的士回家途中，误以为对方发生交通意外，二人大为紧张。言生病，儿到其家打点一切，被君无意间发现。君向儿暗示与言关系密切，欲逼使儿知难而退。儿不想做第三者，向言提出辞职，言感奇怪。明开解儿不果，反被儿教训一番。言挂念儿，邀请她出席拍卖会，惜儿没答应。思教明买颈链向儿示爱，心情矛盾。儿赶往拍卖会，喜见自己的设计获赏识，言发现儿，儿拔足逃走。言追至，向儿表白一切，儿感动接受言。

第十一集

儿春风满面，明觉儿心有所属，知难而退，思鼓励明不要放弃。杰加入玉龙轩，雄不放心，但言对杰信任，也不敢多言。君发现言与儿秘密拍拖，难过痛哭，更服下过量安眠药需送院救治。儿探君，君激动掴儿，斥她横刀夺爱。思偷录明示爱的说话交儿，儿听后呆若木鸡。思证实明非其亲兄，大喜，却后悔将明示爱MD交儿。明找儿取回MD，儿装作未听过，并告知已有心上人。君休养过后，收拾心情继续工作，杰故作关心。正当儿爱情得意之时，却每晚被同一噩梦缠扰。

第十二集

儿安排言见家长，龙起初不知言是真命天子，滔滔不绝力数儿男友不是，言尴尬不己已。思决为明留港发展，积极找工作。明答应请思吃饭，可是儿突然来电，要求帮忙，思得悉后醋意大发，直认暗恋明。明不知所措，拔足狂奔，刻意避开思。思知明拒绝自己，大感难受。思找到杂志记者工作，藉采访儿铺，故意挑剔儿设计。儿看穿思对明有意思，恍然大悟。言暪儿返加拿大办离婚手续，而其妻竟是思母容。

第十三集

明发现儿听了他的示爱录音，尴尬不已。儿斥责明对思感情拖泥带水，并鼓励思向明还以颜色，儿、思顿成好友。文不慎失掉一批玉石，欠下刘老板一笔巨债，龙、明苦无对策。思不惜向刘老板自揭是言女，望代明求情，可是却无人相信其身分。思深宵淋雨为等刘老板，明感动，拥思入怀。言返港得知龙欠债一事，即主动代为还债，龙等感激万分。言惊讶思竟是明女友，并刻意隐瞒自己与儿拍拖之事，同时亦着思不要公开二人父女关系。思欲对明坦白一切，带明见言，言大愕。

第十四集

明一时间不能接受言既是有妇之夫，又是思父亲，甚至更是一直在孤儿院助养自己的叔叔。明不欲儿被骗，欲告知她真相，言劝阻，求明给他时间处理，并承诺正和容办理离婚手续。杰得言信任，为所欲为，串同南中饱私囊。思、言、儿三人险些碰面，幸得明机警解围。儿被车撞倒送院，意外中遗失了寒山。思得悉言要与容离婚，晴天霹历。言心情烦躁对君发脾气，君借酒消愁，更与杰发生关系。思揭言、儿拍拖之事，怒火中烧，大骂儿。儿向言求证，情绪崩溃。

第十五集

言向思解释，思不能接受。儿欲向言提出分手，明替言说尽好话，更劝儿要冷静处理。儿铺起火，言以为儿在内，奋不顾身冲入火场。儿惊悉自己怀孕，心情沉重，遇言但不知如何面对。言冒雨呆等儿，儿心软见之，言答应尽快办妥离婚。思不满明处处维护儿、言，大发雷霆。儿下定决心与言分手，欲独力养育婴儿。容得知言有第三者，反口不肯离婚。君惊闻言已婚并有女思，心如刀割，杰乘机挑拨离间。龙无意中发现儿怀孕，反对儿诞下骨肉。容上门求儿离开言，更骗儿到诊所堕胎，幸儿及时逃走。

第十六集

容跟踪儿，误以为儿跟明有染，拍下二人相片交言。言称明乃思男友，容反叫思跟明分手。容以苦肉计成功暂住言家，言觉容行径古怪，怀疑容有精神病。容假扮龙邻居入儿家，儿返家惊见容，容失控骂儿并暗中将安胎药换走。言欲安排儿入住酒店，免再受容骚扰，怎料容突然出现将儿推下楼梯。言得悉容有抑郁症，不欲再刺激她并打算带她返加拿大求医。容发现思骗她看精神科，大怒掴之。儿欲离港散心，往机场途中突接到容电话并以死相胁见面，儿觉不妙通知言。儿、思等赶到现场， 赫见容、言先后从天台堕下。

第十七集

容伤重失救，言生死未卜，思、儿哭成泪人。君斥儿拆散言家庭，间接害死容又累言昏迷不醒，儿内疚。思疯狂工作来麻醉自己，众人担心不已。杰趁言不在，指使文签收次货，文以为得杰器重，懵然不知。言醒来见儿，二人高兴得相拥而哭，思见状不悦，拂袖而去。言记不起当日与容堕楼前的事发经过，大感懊恼。儿欲关心思却反被骂一顿。言偷走出院赶赴容葬礼，思不领情，未能原谅言，言心痛万分。

第十八集

思独自带同容骨灰返加拿大，言难过不已。儿心绪不宁，托明设法找回寒山。大商家世鹏出高价购拾德，明以为鹏拾获儿寒山。玉隆轩周年晚会，言坚持出席，誓要挫杰锐气。席间，言眼前突然漆黑一片，君机警地送言入院。言因脑积血影响视觉神经，杰乘机揶揄言一番。君力找杰罪证，闻言派儿返公司主持大局，不是味儿。杰再次挑拨君对言之感情，君心生歪念，答应助杰。君换掉儿的保险箱锁匙交杰，杰将箱内的玉石偷龙转凤，儿被追究卖次货，雄怀疑有内鬼，君阻报警。

第十九集

言要再施手术，思担心不已，明安慰之。杰奸计得逞，令玉隆轩声誉尽毁，损失惨重，遂愤然退股。君三番四次阻儿报警，儿虽知是杰偷换玉石，惜无证据指证他。言手术成功，重见光明，得悉玉隆轩出事，誓要东山再起。鹏利诱明出售拾德，明不为所动，鹏欣赏。思鼓励明应跟鹏去结识一班阔太太，望明能开拓上流社会市场。思想通，接受儿与言一起，言大感安慰。君后悔助杰陷害玉隆轩，向言引咎辞职，并与杰划清界线，惹杰不满。

第二十集

言欲孤注一掷买石翻身，踌躇满志。明向一班阔太太展示玉石首饰，没料竟做成一单三百万的生意，明、思欢喜若狂。明欲将赚到的钱交言，言拒绝好意。言从缅甸挑选了一块原石，信心十足，怎料开石时才发现是冒牌货，言无地自容。言损失惨重，寄望领取到容遗产后可渡难关。儿、言举行婚礼，言强提精神，心情沉重。儿从思口中得悉言买错石，忧心不已。言为容堕楼之事耿耿于怀，雄提议言接受催眠治疗，帮助记起事发经过。思细看容的日记，竟发现重要线索。

第二十一集

言依稀记得在天台与容发生过争执，并见到一个有胎痣的男人出现。思问言有关日记之事，言刻意隐瞒一些秘密。言找到当日目击者胎痣标，标讲出事发经过，言不能接受，痛心疾首。思希望言再接受催眠治疗，言籍口推却。容父马老大突然中风，并冻结了容所有遗产，言大愕。明知玉隆轩财政出现困难，向儿要求入股。儿得明相助找到昌，得知拾德被昌拾获。昌告诉儿和合二仙背后的一段悲惨故事，儿惊觉自己竟重复着秋的悲剧。

第二十二集

明入股玉隆轩，首日上班即做成大生意。标勒索言，言不肯妥协，思遇标觉可疑，展开追查。明得悉旧客毅笃信风水，遂提议言更改其玉器设计，言自信，充耳不闻。儿照明提议画设计图交言，言无奈接受。毅选择了明的设计，言觉输了给明，暗生妒忌。思终找到标，标要思付钱才告知真相。言发现标欲向思告发自己，怒打标至重伤，思失标下落。儿自早产诞下女欣童后，觉言愈来愈不妥。儿看出言妒忌明才干，于是鼓励言重拾信心。

第二十三集

思难得制做二人世界机会，明却因公事匆匆离开，思气结。思外公马突然过身，思伤心难过，返加拿大办理马身后事。明为送思机，损失了一大客，言乘机假公济私，严斥明一顿。思从马遗物中发现一影带，内容是讲述马与言早年在缅甸走私玉石，惜看了一半就没画面。思再翻看容日记，惊闻言在缅甸期间接害死了好友忠诚。明接受传媒访问，言不满被抢风头，大骂明一顿，明会意言的顾忌，欲退出玉隆轩。思质问言的过去和容的死有否关系，言借口否认。

第二十四集

言心情烦躁大发脾气，更斥儿与明藕断丝连。儿觉言不可理喻，抱童返娘家。思满怀心事，又不能告诉明，明大惑不解。明向儿递辞职信，儿挽留不果。言假仁假义，表面上极力挽留明，实为明辞职大感高兴。鹏赏识明，与其合作玉石生意。明无意中在容的遗物中发现其父诚的照片，惊悉言竟间接害死诚，而言多年来助养明亦只是出于补偿心理。明质问言有关诚之事，言矢口否认，明怒不可遏，挥拳打言。思获标下落，誓要等到标出现。

第二十五集

言佯称明因退股不遂而打人，雄等以为明恩将仇报。言借醉向儿扮可怜博同情，儿信言当年无心害死诚，以为明误会言。儿找明解释，明反劝儿小心言。思、明终找到标，标告之真相并答应指证言。言被捕，龙等不相信言是杀容凶手，怀疑思为争容遗产而诬告言，儿闻言六神无主。言出庭受审，标证供对他极之不利。思心情矛盾，不欲出庭指证言，明鼓励思讲出真相。言忐忑不安，把心一横猛然撞向墙壁，晕倒地上。

第二十六集

言苏醒过来，佯装突然记起事发的一切，要求出庭作供。言狡辩指当日奋不顾身救容，更称思因不满容的遗产分配所以诬告他，思气愤难平。言无罪释放，大喜，思斥言人面兽心。玉隆轩生意不景，儿觉言脾气愈来愈差。思、言在律师楼相遇，二人如同陌路人。明赚到钱买屋，众人乘机叫明、思结婚。言急于找寻一块金丝种玉石，却被鹏捷足先登，言求明相让，鹏不肯。明心软，将该玉石卖给言，言不领情。言遇杰，杰怂恿言合作，言为救玉隆轩，不惜铤而走险。

第二十七集

儿得悉言与杰合作，不能置信，质问言，言坦然为救玉隆轩，身不由己。明与一名模倾谈公事，思吃醋，追问明婚事，明竟称未有计划。思生气，借酒消愁，文以为思失恋，乘机示爱，却被思大泼冷水。明终答应与思结婚，思欢喜若狂。明约儿出来，提醒她小心杰，言发现明、儿悄悄见面，不满骂儿。儿向昌诉苦，昌忆当年误会秋有外遇。儿得知杰借玉隆轩偷运白粉，欲阻言，惜言一意孤行。言成功替杰偷运白粉，杰得意忘形之际，众人突然被拘捕。

第二十八集

言处心积累对杰进行报复，故早已秘密向公安告发杰，杰人赃并获。思发现明暗中订戒指，向明大兴问罪，却得知原来是买给她。君抱杰骨肉欲探杰，不果，托言交信给杰，言若有所思。明用十只戒指向思求婚，思心花怒放。言突然宣布放盘出售玉隆轩，众大愕。儿无意中发现言曾找私家侦探查杰，并全心置杰于死地，欲吞并其遗产。儿感言变了另外一个人，大失所望，带童离家。昌告知儿他当年一时意气用事，害秋小产，破坏美满家庭……儿惊觉自己正重复着两代的悲剧命运。

第二十九集

儿担心言会伤害童，托思代为照顾。言答应儿会改过，求儿带见童，儿不肯。言从文口中知童在思家，施计抱走童，思追截言，不幸遇上交通意外。思昏迷不醒，明难过不已，童失踪影，儿大为紧张。言称送了童到台湾，逼儿与他重修旧好，才带儿见童。儿佯装返回言身边，暗中调查童下落。明赶绝言，力阻买家买玉隆轩，言大怒，挥拳打明。明为思继续筹办婚礼，思闻明说话突然有反应。儿哀求言带往见童， 言应承后发现儿原来一直在欺骗他。

第三十集(大结局)

言试探儿，故意泄露童行踪。儿赶到托儿所，却扑了一场空。言激动地求儿重新开始，二人争执起来，儿被掴晕倒。言自知无法挽回与儿的关系，心如刀割。言探望仍在昏迷中的思，不禁哭断肝肠。儿收到言的录音带，恐言会抱童做傻事。言悔不当初，抱童到天台，欲一跃而下。明与儿赶到现场，惜一切已经太迟……儿悲痛过后，重新振作接管玉隆轩。思再施手术，明满怀希望等待思苏醒，究竟有情人能否终成眷属?

Selina3

(source: http://bbs.sky4sms.com/fansclub/bbstxt/index.php?url=http://www.sky4sms.com/fansclub/bbstxt/list.php?blockid=62) Credits to 心恋幽风.

Selina3

【劇名】： 翡翠戀曲 【英文名】： Hard Fate 【監制】： 王心慰 【編審】： 黃偉強　蔡婷婷 【主演】： 陳慧珊　劉松仁　鄭嘉穎 周麗淇　夏雨　邵美琪　歐錦棠 【集數】： 30集 【首播】： 2004年 【製作單位】： 電視廣播(國際)有限公司 【官方網站】： http://tvcity.tvb.com/drama/hard_fate/story/

【劇情介紹】：

莫希兒出生於普通家庭，母自誕下弟弟文後便病逝，由父親世龍撫養成人，一生沒有甚麼大起大落，卻是一個「倒霉王」，兒也習以為常，自信好運是不會降臨自己的身上。兒任職珠寶設計師，雖有設計天份，但一向對事業沒甚麼野心，但奈何弟弟希文是時下典型的雙失青年，父親龍雖然任職的士司機，但仍想從回玉石行業，希望能搏得一塊好石，一朝富貴，故錙銖必較，私自儲下私己錢，再加上兒要照顧有老人痴呆的姨婆孫燕秋，一家的生活擔子就落在兒身上。

但兒做事有點迷糊，加上從小到大均是「黑仔」非常，故當兒得知公司有裁員危機，心恐在名單之上，唯有主動出擊，請纓去和那玉石界的鑽石王老五梁柏言合作。兒欲借助龍那丁點兒的玉器資歷和知識去和言攀關係，但言卻是一個嚴肅認真之人，把兒教訓一番，並把兒攆出大門，引致公司和言的合作計劃失敗，兒也因此被炒，兒對這個「黑面神」可謂心惡痛絕。

兒不但面對失業，更遇上秋失去最寶貴的玉器「和合二仙」的一半「寒山」。兒從秋口中得知「寒山」和「拾德」台稱和合二仙，可保祐婚姻幸福，更引發出秋和昌一段淒美的愛情故事，兒被秋的故事所吸引，本來對秋失玉一事不以為然，也變為著意找尋。

兒為追明至揭陽，過程中竟再遇上言，兒因不懂買石，向言求助，言也助了二人一把。最後二人一同挑了一塊石頭，拿回港開石，結果此石令兒第一次賺錢，使兒對買賣玉石一事改觀，更答允龍和明合作開設玉石舖。

言看過兒的設計，覺可借助兒的設計打開新市場，遂邀請兒加入玉隆軒，兒個性倔強樂天，和言的嚴肅認真成強烈對比，而兒在言的教導下，對玉器漸有認識，兒不但對玉器越感興趣，對言也有所改觀，因為二人志向相同，心願是以玉器打進歐洲的珠寶市場，二人漸漸互相吸引。明此時才發覺兒、言之間的微妙感情，急向兒示愛。

言和兒的感情一日千里，言知兒有一心願，言替兒尋回「拾德」，當二玉結合當晚，兒做了一個夢，竟是一個小女孩，告知兒當年孫家大宅，因孫大奶奶生妒意，將小妾芙蓉母子活生生燒死，並把和合二仙打破，情境可怖。兒在夢中驚醒，未幾「寒山」即不知所蹤，兒有點不安。同時兒發現懷有身孕，兒滿心盼待之際，竟發現一直在明身邊出現的女孩梁詠思是言的女兒。

思和言的舉止奇怪，兒終發現二人是父女關係，代表著言是有婦之夫，兒被言所騙，大受打擊，且發覺自己的遭遇與夢中的小芙蓉有所相似。故不管身懷六甲，毅然提出分手，但言卻苦纏不休，立誓會和妻離婚，和兒一起，但兒仍堅持分手。此時言妻(容)也回港，容歇斯底里，和言商討婚姻問題時，竟然雙雙墮樓，容死，言重傷。

但思對容的死因仍鍥而不捨地追查，竟查出昌曾看見一切，在思和明的逼問下，昌無奈講出是言見死不救，沒有把容救起，才引致雙雙墜樓。

兒雖無意揭發言的罪行，但不能容忍言的偏激行為，更有感自己所行每一步，竟似重覆著孫家和秋的悲劇，兒怕言越見偏激，最後會和上兩代悲劇一樣，引致女兒受到傷害。兒痛苦掙扎，為免女兒受到傷害，決定要對抗宿命。

wangty2008

看过，但没看完，不是很喜欢MQ演的角色，

tinachen

正在看...

奇奇

刚刚补完一套剧，为M忍受了三十集狗血剧，8是很喜欢~

chenxiflora

我陳女人耶~~~哈

CS妞妞

我陳女人耶~~~哈
chenxiflora 发表于 2009-9-26 21:24

老大。。不要激动。

你头像也换了。。和我一样的图诶。

诶哟。双生。

chenxiflora

我兩那是個心靈相同呢~~
看到這張照  我就稀飯~嘿

CS妞妞

我兩那是個心靈相同呢~~
看到這張照  我就稀飯~嘿
chenxiflora 发表于 2009-9-27 13:22

哈哈哈哈。

我现在想唱天后的《默契》

实在是太默契了。

掺猪油的豆沙

看过了，M的剧情不多

琪薇

这部我只看大概。。。不过很喜欢淑君的整体造型。