[转帖]《妙手仁心Ⅲ》國語配音情況一覽

橘子 · 发表于 2005-9-21 23:05:36

吳啟華－－張藝

黎姿－－－蘇柏麗

林保怡－－張濟平

邵美琪－－潘寧

吳美珩－－周瑩

陳豪－－－黎泓和

廖碧兒－－邢金莎

曹永廉－－盧琨

唐文龍－－許秉珩

劉曉彤－－小小

林漪淇－－于小華

陳鴻烈－－張濟平

駱應鈞－－劉印生

女聲方面，目前TVB配音組的四大花旦蘇柏麗、潘甯、邢金莎和周瑩一人分擔一個主要角色，在意料之中。男聲方面，張濟平取代杜燕歌為林保怡配音多少有些意外，雖然在《鑒證》系列中張濟平也曾為林配過。

總體來說，《妙3》的配音搭配還是讓人滿意的，尤其是當聽到張藝和蘇柏麗的聲音從吳啟華和黎姿的嘴裏冒出來，感覺就像是聽到了張無忌和趙敏。（外星人B.T）

[此贴子已经被作者于2005-9-21 23:10:56编辑过]

Connie · 发表于 2005-9-22 12:44:14

邵美琪－－潘寧

不錯，海怡的聲音！

sukie · 发表于 2005-9-23 19:41:39

好熟悉的声音啊~~

雪爱怡 · 发表于 2005-9-23 22:28:26

劉曉彤－－小小

林漪淇－－于小華

陳鴻烈－－張濟平

駱應鈞－－劉印生

请问这四个演员都是演剧中谁的呀谢谢

sukie · 发表于 2005-9-23 22:32:52

駱應鈞应该是演tracy爸爸的那个

shaw_mag · 发表于 2005-9-24 05:13:36

劉曉彤－－小小 --- Karen 廖美娟（A&E医生）

林漪淇－－于小華 --- Eva 李伊华（护士长）

陳鴻烈－－張濟平 --- TY 曾达贤（院长, Betsy爸爸）

駱應鈞－－劉印生 --- 何守仁（Tracy爸爸）

yi · 发表于 2005-9-24 13:29:26

哎呀原來是海怡的配音阿，不過我都沒聼過這部戯的囯語版本

账号		自动登录	找回密码
密码			加入琪迹