|
這齣劇已看了不少次,因珠光的確是一齣好劇,且很有意思。當中各人都演得很好,而且大於部分都是好戲之人,所以特別好看。不知怎的,在香港,所有粵語版的〈珠光寶氣〉都不能下載,只能下載國語版的,所以,一直以來都只有看國語的了!!心裡總是有些不足的感覺,因為演員自己所表達的對話總比配音好。因此,我一直都很想能看到粵語版。
上星期到了桂林旅行(剛剛回來),有幸當中有些日子是住在一間有電腦和免費上網的酒店,當時我真的很興奮,因為下載粵語版的只有在中國內地才能下載。所以,一到酒店,我便打開電腦,看〈珠光寶氣〉。我由第一集看到第四十八集,即Calvin知道了Sunny和Sylvia在一起,Sylvia進了醫院的那集。
雖然沒能把全部看完,但是能看到一半,已經很開心、滿足了!!尤其是知道了他們的對白後,甜蜜的讓我覺得更甜蜜,吵架的更有火氣,傷心的更感心痛…例如:愛心飯盒的時候,Calvin:「自甘墮落,與人無尤」Sylvia:「又說那些沒難度的哄女說話」…又例如:四葉花中CS的對話和Sylvia被Calvin强吻時高聲的大叫「Calvin…啊!!」配音的便沒那麼精彩了。
在後段的「心甘命抵」也很相有機會看得到,可惜時間不夠,希望將來有這機會。能看到Maggie演繹的Sylvia(整個),真的很高興,可算是不枉此行!! |
|