美丽琪迹-邵美琪国际影迷联盟

搜索
楼主: 永远的Anson

《珠光寶氣》倒計時半天@P38前四集劇情

 关闭 [复制链接]
发表于 2008-9-29 20:13:24 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用shaw_mag在2008-9-29 19:43:15的发言:

我們這兒就是鼓勵大家用繁體字。 理由#1: 誰知有天小白決定跑來論壇把全部貼番來看。 哈。。。哈。。。

也94說,不像讓她看到的,9用“黑話”。

其實把字体換成簡体也沒什麽難度。學學mind同學吧。人家還要把中文字體翻成英文再翻成泰文,多有挑戰性呢。

當然,最好是學讀繁體字。讀多了9習慣啦。


繁体大部分都可以看得懂,只是因为不习惯所以觉得累,如果打繁体可以方便大家以后我也打繁体,不过怎么打呢?

mind好牛好辛苦啊,她是不是为了宣传M啊,不然自己能看懂中文就没有必要再费劲翻译了?

还有啊,偶没啥不可以让小白知道的,哈哈

发表于 2008-9-29 20:29:28 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用shaw_mag在2008-9-29 19:43:15的发言:

我們這兒就是鼓勵大家用繁體字。 理由#1: 誰知有天小白決定跑來論壇把全部貼番來看。 哈。。。哈。。。

也94說,不像讓她看到的,9用“黑話”。

其實把字体換成簡体也沒什麽難度。學學mind同學吧。人家還要把中文字體翻成英文再翻成泰文,多有挑戰性呢。

當然,最好是學讀繁體字。讀多了9習慣啦。


shaw你也蛮强大的。。上次把剧情翻译了一遍。。也很了不起哈、、

发表于 2008-9-30 00:03:18 | 显示全部楼层
用微软拼音也可以切换简体繁体的,很方便
发表于 2008-9-30 00:11:41 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用Shirley在2008-9-29 1:08:32的发言:

不关我的事,都怪老7,你没看到那个主题曲MV,M唯一的两个KISS镜头,对象都是黄牛吗?

这叫混淆视线~~

要是主题曲里就把结局透露了,不是太没悬念了嘛?

由此可见,结局一定不是这样

 楼主| 发表于 2008-9-30 00:12:50 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用elainehe在2008-9-30 0:11:41的发言:

这叫混淆视线~~

要是主题曲里就把结局透露了,不是太没悬念了嘛?

由此可见,结局一定不是这样

好 说的非常好

发表于 2008-9-30 00:24:22 | 显示全部楼层
說不定片尾曲里面就是地板式的KISS
发表于 2008-9-30 01:03:05 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用elainehe在2008-9-30 0:11:41的发言:

这叫混淆视线~~

要是主题曲里就把结局透露了,不是太没悬念了嘛?

由此可见,结局一定不是这样

哈哈,一拎就是會說話,這個我喜歡!

P.S:話說最近懶了,就忘了把字體改成繁體了!

发表于 2008-9-30 02:18:51 | 显示全部楼层

有個鏡頭,康大趟在誰的肚子上?康3?

发表于 2008-9-30 08:27:32 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用永远的Anson在2008-9-30 0:12:50的发言:

好 说的非常好

就知道10的话会让你精神大震
 楼主| 发表于 2008-9-30 10:08:24 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用shaw_mag在2008-9-30 2:18:51的发言:

有個鏡頭,康大趟在誰的肚子上?康3?

清晰點的可以看出來 康3

還有個鏡頭 是抱孩子的 康大還是康三?? 理論講康三有BB 不過鏡頭裡那個感覺又像康大

[此贴子已经被作者于2008-9-30 15:46:25编辑过]
发表于 2008-9-30 11:00:43 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用永远的Anson在2008-9-30 10:08:24的发言:

清晰點的可以看出來 康3

還有個鏡頭 是抱孩子的 康大還是康三?? 理論講康三有BB 不過鏡頭裡那個感覺又像康大

有抱孩子的镜头吗?我咋没看到呢

发表于 2008-9-30 15:03:31 | 显示全部楼层
AOD官网资料

THE GEM OF LIFE
Premiering Premiering 20th Oct - 8th Feb Mon-Fri, 9.30pm


You may wish to be a famous socialite.
You may wish to have fame and fortune.
But is that really what you will wish for at the end?

In PAK SIU-YAU (LEE SZE KEE, LOUISE)'s eyes, her three daughters are just as perfect as diamonds. She believes that the greatest blessing for a woman is to marry a wealthy man. To guarantee a better life for her daughters, she has started training the girls since they were young, hoping that they will marry into the richest families when they mature.

YAU's first daughter HONG NGA-YIN (SHIU MEI KI, MAGGIE) does not agree with her on her values. Yet when she sees that the man YIN is going out with is KO CHEUNG-SING (LAM, BOWIE), who is very well-off, she decides to let YIN go with her choice. YAU's second daughter HONG NGA-TUNG (LAI CHI, GIGI) is hopelessly romantic but does not seem to have much luck with men. To make it up to her, YAU seeks to match her up with HO CHIT-NAM (CHAN HO, MOSES), the son of Hong Kong's most powerful business tycoon HO FUNG (YUEH HUA). Being the youngest in the family, HONG NGA-SZ (CHOI SIU FUN, ADA) is well aware of YAU's concerns. Having recovered from divorce, SZ now decides to pin all her hopes on FUNG.

YAU's persistence pays off and her daughters have all found a wealthy husband. But money does not really bring them happiness and the sisters are gradually losing themselves in vanity.


Producer: Chik Ki Yee
Scriptwriter: Chow Yuk Ming, Pao Wai Chueng & Leung Man Wa
Starring: Lam, Bowie (林保怡) Chan Ho, Moses (陳豪) Choi Siu Fun, Ada (蔡少芬) Lai Chi, Gigi (黎姿) Shiu Mei Ki, Maggie (邵美琪) Wong Chung Chak, Bosco (黃宗澤) Chung, Linda (鍾嘉欣) Wong He (王喜)
 楼主| 发表于 2008-9-30 15:24:09 | 显示全部楼层
谢谢石总 终于看见把Maggie名字打对的了  哈哈
 楼主| 发表于 2008-9-30 15:50:27 | 显示全部楼层

看看 经过我反复仔细分析 其实还是有康大和姐夫的。。。左下角 90%是这二位 这截图太不清楚了 看下较清晰版那个视频会更清楚些

还有 这个前面的是姐夫和郭少芸 后面的是和康大 (根据头型分析的哈)

发表于 2008-9-30 17:17:52 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用永远的Anson在2008-9-30 15:50:27的发言:

看看 经过我反复仔细分析 其实还是有康大和姐夫的。。。左下角 90%是这二位 这截图太不清楚了 看下较清晰版那个视频会更清楚些


这张图我也研究了好久,而且觉得保怡胸前的的蓝色应该是被子吧。但好像那块黑色像蝴蝶结一样,好像穿着紧身低胸装,很好笑,应该是视觉错觉。,我还在研究右边那张保怡是和谁在一起,完全看不清的。

[此贴子已经被作者于2008-9-30 17:21:20编辑过]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入琪迹

本版积分规则

手机版|小黑屋|美丽琪迹-邵美琪国际影迷联盟 ( 10014773 )

GMT+8, 2025-4-30 12:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表