美丽琪迹-邵美琪国际影迷联盟

搜索
查看: 4252|回复: 5

Maggie Shiu invades Beauty Industry in Malaysia

  [复制链接]
发表于 2010-5-27 00:39:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
[i=s] 本帖最后由 magifaye 于 2010-5-27 00:42 编辑 [/i]

Maggie Shiu invades Beauty Industry in Malaysia ‧Shares the Secret of Staying Fit and Beautiful

Source URL: http://ent.sinchew-i.com/node/20850

In her capacity as both chief spokeswoman and director of Rejeune, Maggie Shiu officially launched the opening of the first Rejeune flagship store in Malaysia. She hoped this will be the start of spreading her secret recipe to Malaysians in staying beautiful and fit.

Known to be the first Asian Meridian and Cosmetology Institute, Rejuene was the brainchild of Winnie Kam who has over 20 years of experience in the beauty industry. Few years ago, Maggie Shiu was experiencing poor health and a friend introduced her to try out the cosmetology treatment. By chance, she got to know Winnie and after a series of heart-to-heart talk, both realized they had the same idea about health management. After about a year of therapy, Maggie regained her health and glow and eventually joined Winnie as a shareholder and Director of Rejeune about 2 years ago.

Health Deteriorates - Red Alert

Maggie shared that her health hit the red alert zone as a result of staying up late due to her hectic work schedule, which led to the development of dark eye rings and eye bags. At that point, she did not even have the courage to look at herself in the mirror.

She said: “I totally did not want to see my own appearance”. She shared frankly that during that period, she was low in spirits and mood.  

As her mood and spirits improved with the treatment, Maggie’s glowing countenance caught the attention of Kenny Wong who kept pressing her to share with him what was her secret in gaining better health and beauty. Thus she introduced him to Rejeune. While Kenny expressed that he was not plagued by any major health problems, he explained that since he often had to stay up late for filming, he developed dark eye rings and had trouble with his sleep, often suffering from bouts of sudden wakes in the middle of the night. However, after going through the Rejeune therapy and treatment, his sleep pattern and his spirits improved.

When quizzed if she will consider getting Kenny to be the male spokesperson for Rejeune, Maggie replied with a smile, “I shall wait for him to be more industrious.”

When asked if he was keen to join as shareholder in Rejeune like Maggie, Kenny smiled and replied, “There are already many shareholders with Rejeune. Let’s see if they need anymore.” Maggie added on by saying that they still needed the support of more people.

Kenny Wong as Guest of Honour for Rejeune Ribbon Cutting Ceremony

This flagship store at Kota Damansara signified the union of Rejeune’s beauty salon and cosmetology institute. Maggie Shiu, together with her business partner Winnie Kam invited special guests; her onscreen partner Kenny Wong and Malaysian singer Kwan De Hui to complete the ribbon cutting ceremony with a special German Beer Drumming ritual.

After the ceremony ended, Maggie Shiu personally leads the guests to tour the premises of the newly opened flagship store.

评分

2

查看全部评分

 楼主| 发表于 2010-5-27 00:43:25 | 显示全部楼层
Next article to be translated tomorrow! :)
发表于 2010-5-27 00:53:07 | 显示全部楼层
English Daren!!
发表于 2010-5-27 01:04:09 | 显示全部楼层
thanks faye~~~

Long time no see you!
发表于 2010-5-27 07:56:29 | 显示全部楼层
天....亲爱的...我英语不过关.....我得慢慢看...可能还需要查查字典.....
发表于 2010-5-27 21:28:53 | 显示全部楼层
wowo thanks Faye for the translation, now I can fully understand what the article is about. Wish Maggie and Rejeune all the best, hope to have one open in Australia so i can have a chance to see Maggie
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入琪迹

本版积分规则

手机版|小黑屋|美丽琪迹-邵美琪国际影迷联盟 ( 10014773 )

GMT+8, 2025-4-29 23:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表