[在綫]觀星總部 - 什麽是親密朋友？讓C生告訴你

nicky1234 · 发表于 2012-3-1 08:09:32

Esther 发表于 2012-3-1 07:48
辛苦你們了~~
我昨天有想過幫手，但我這幾天作病，好辛苦~
下次要預我呀！

作病就要好好休息
不要真病

放心
下次有咩，第一時間搵你

peace · 发表于 2012-3-1 13:31:51

nicky1234 发表于 2012-3-1 00:10
我譯埋Part 5
留返Part 6俾你可以嗎

冇問題, 就由我來埋尾吧, 這就有始有終了, 哈.

peace · 发表于 2012-3-1 13:37:05

Esther 发表于 2012-3-1 07:50
嘻嘻…挑骨頭了
佢地好似唔明係呀，用是的好像好像一點

哈, 一時手快. 已聽你話改咗了。我以為大家看得琪劇多都會懂得「係呀」、「唔該」這兩句的。

Esther · 发表于 2012-3-1 13:39:44

peace 发表于 2012-3-1 13:37
哈, 一時手快. 已聽你話改咗了。我以為大家看得琪劇多都會懂得「係呀」、「唔該」這兩句的。

不知道呢...我想改了好一點...

老巢 · 发表于 2012-3-1 14:03:09

多谢各位HK的朋友

peace · 发表于 2012-3-1 23:33:15

Part 6：

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览，您当前积分为 0

(現在大家都明白甚麼是「親密朋友」吧。

)

shaw_mag · 发表于 2012-3-2 01:00:11

再次多謝各位翻譯員。

inkio · 发表于 2012-3-2 11:08:55

谢谢分享先

小瑾 · 发表于 2012-3-2 21:57:04

谢谢分享！

灵晴·美琪 · 发表于 2012-3-3 08:33:14

迟来的生日快乐！

alicelee · 发表于 2012-3-3 17:09:17

谢谢分享，还好能听懂粤语

lyylm99 · 发表于 2012-3-5 18:30:41

我...
不知道说什么

sheung · 发表于 2012-3-5 19:15:44

love maggie

anni · 发表于 2012-3-6 10:17:30

看看，哈哈~~~

aquaxue · 发表于 2012-3-6 21:26:50

谢谢分享，好久没来了。

账号		自动登录	找回密码
密码			加入琪迹