2005-2006 English Translation of Maggie's Article, News, etc.

elainehe

QUOTE:

以下是引用charmed在2006-10-6 21:00:14的发言：
Thanks for that shaw. Did Maggie cut her hair or has she tucked it inside her hat?

That's what I want to know.

Audrey

QUOTE:

以下是引用charmed在2006-10-6 21:00:14的发言：
Thanks for that shaw. Did Maggie cut her hair or has she tucked it inside her hat?

I really NEED to know just like "charmed" asking too

mimi

It looks like...Maggie had her hair cut even shorter for the movie

shaw_mag

I think her hair is tucked inside the hat. Look at this picture (taken Sept 30). Seems like the back side is very short.

elainehe

QUOTE:

以下是引用mimi在2006-10-7 0:32:25的发言：
It looks like...Maggie had her hair cut even shorter for the movie

No。。。。。。。。

My goodness!

mimi

QUOTE:

以下是引用shaw_mag在2006-10-7 1:11:07的发言：

I think her hair is tucked inside the hat. Look at this picture (taken Sept 30). Seems like the back side is very short.

 

well, I won't mind if her new hair style is Anson-Look-in-HH2 even if she does have her hair cut even shorter...

WST

I like her in short hair, but I think her hair now (in PTU) is even shorter than mine !!! 

Agree with Mimi that Anson's hairstyle is still the nicest, though I also like Tina's hairstyle 

elainehe

I like Haiyi's hairstyle--long hair!

charmed

Me too! In my opinion, one of her best hairstyles. I also quite like the one from Detective Investigation IV...and Anti-Crime Squad

mimi

And I think the hairstyle she had last summer for those LF commercials are perfect...very charming... Just like the one in Charmed signature~~~

elainehe

QUOTE:

以下是引用mimi在2006-10-12 7:08:55的发言：
And I think the hairstyle she had last summer for those LF commercials are perfect...very charming... Just like the one in Charmed signature~~~

But it's artificial hair, not the real one.

mimi

QUOTE:

以下是引用elainehe在2006-10-12 17:33:58的发言：

But it's artificial hair, not the real one.

I mean...hair style....that hair style is a good match to her...

charmed

Can't blame her for liking it short though - everytime I say I will grow my hair, it gets past my shoulders and starts to annoy me, and I cut it.

Anyway saw this on JayneStar: (and of course credits to Jayne who translated it...)

Ada Choi Siu Fun, Gigi Lai Chi, Maggie Shiu Mei Kei, Bowie Lam, Moses Chan, and Wong He will be starring in a modern 80 episode series produced by Chik Kei Yi. The series will film in January 2007 at exotic locations such as South Africa and Qingdao, China. This 80 episode series will be a major project for TVB in 2007!

Since 1999's "At the Threshold of an Era," TVB executive manager, Mrs. Tsang has requested that Chik produce a series with an all star cast. Chik is again featuring his favorite posse of artists in the new series. Since Ada, Bowie, Moses, Gigi, and Maggie were recently featured in "Dance of Passion," wouldn't the cast not give the audience any freshness?

Chik is not afraid the audience will be bored, "These artists are not acting in the same type of characters. The plot will speak about 3 sisters competing amidst a corporate backdrop and will feature an intricate and moving story. So I am not worried that the audience will be bored."

Aside from Chik Kei Yi's new 80 episode series, TVB will have a lot of interesting projects coming up in 2007. At a recent sales presentation, TVB showcased a series revolving around immigration affairs, with the temporary title "True Heart Hero"(真心英雄). Bowie Lam, Charmaine Sheh and Wong Hop Hei participated in the presentation. Also Ada Choi, Anne Heung, Bernice Liu, and Shirley Yeung were featured in a sales clip for ancient series "Exquisite Jade Surface" 《玉面玲瓏》.

-------

I was quite disappointed that Maggie was not cast in the mega production "風雲歲月" (Turbulent Times?) but heck, this is even better. Very Dance of Passion...but I quite liked that cast, so it's all good.

The corresponding Chinese article is here.

mimi

QUOTE:

以下是引用charmed在2006-10-13 21:29:28的发言：

I was quite disappointed that Maggie was not cast in the mega production "風雲歲月" (Turbulent Times?) but heck, this is even better. Very Dance of Passion...but I quite liked that cast, so it's all good.

The corresponding Chinese article is here.

 I am not surprised at all...have you ever heard gossips on power plays in TVB? The director and the cast of 風雲歲月 are not 771's group...well, should say, more higher levelled...

shaw_mag

http://www.takungpao.com.hk/news/06/10/19/UL-638183.htm

Maggie Shiu Almost Slipped on Catwalk

Maggie was a guest model at Penny Black Autumn&Winter Collection fashion show alongside professional models. The stage was full of leaves that almost tripped Maggie during rehearsals. So she was very careful on the real show. She seemed very nervous as she walked out in the show. She explains: "I have not walked on catwalk for a long time now, so I was very nervous." Maggie praised how good the models' figures were. She was asked if she felt any pressure from them.She said that she did not feel any pressure and they were very friendly, even teaching her some catwalk techniques, telling her to be natural. Maggie laughed and added, "Before they get changed they are very friendly. As soon as they have the clothes on, they all suddenly have the model's attitude."

Maggie's last and sexy outfit was especially designed for her by an Italian designer. The outfit was obviously enhancing her breasts. Maggie said that the design was meant to show off feminine beauty. Asked if the outfit is her sexiness limit, Maggie said that it was still within her limits and she can accept even sexier outfit.

About the Myolie vs. Charmaine rumors for this year's TVB anniversary awards, Maggie said, "I have not heard about it. It might be just another rumor. Further being asked who she think will win the awards, Maggie said, "Everyone is good. The competition this year is tough because the actors/actressess capabilities are even. I have not been nominated this year. My next series will start filming January next year."